E D I T O R I A L — Dirk Eicken Liebe Gäste und Freunde, wer unseren Newsletter regelmäßig liest, wird verfolgen, wie wir uns für eine Esskultur stark machen, die als bodenständige Gourmetküche bezeic
NaNum Berlin

E D I T O R I A L — Dirk Eicken

Liebe Gäste und Freunde,

wer unseren Newsletter regelmäßig liest, wird verfolgen, wie wir uns für eine Esskultur stark machen, die als bodenständige Gourmetküche bezeichnet werden könnte. Schlicht und wenig elaboriert wünschen wir uns den Focus ganz auf die Zusammenschau von Natur und Kultur. Durch unsere Küche möge die Natur nicht böse, doch die Seele gestärkt werden.

In Korea, dessen Bevölkerung bis in die 60er/70er Jahre bittere Armut erdulden musste, ist über die Jahrhunderte ein großartiges Wissen entstanden, nicht nur wie Lebensmittel haltbar gemacht werden können, sondern auch was in der Natur wild wächst und essbar ist, wie Nährstoffe optimal aufgeschlossen werden können; und – trotz Armut – wird alles mit einer großen Freude und Begeisterung zu einer leidenschaftlichen Esskultur geformt. Gehungert wurde privat, richtig aufgetischt sobald Freunde oder Gäste anwesend sind.


Während der letzten Jahrzehnte ist diese außerordentliche kulturelle Leistung in den Hintergrund gerückt, die Möglichkeit endlich am Wohlstand teilhaben zu können und nicht zu hungern, wird seitdem mit exzessiven Fleischkonsum (Bulgogi, Barbecue, Chicken Fried) und einfachen Fastfood-Varianten ursprünglich ganz anderer Rezepte (Bibimbab) abgefeiert. Das ist nicht unser Ding, und deshalb geht es jetzt endlich – nach jahrelangen Corona-Beschränkungen – Richtung Korea auf kulinarische Forschungsreise. Schon lange geplant, wollen wir im Land der Morgenstille auf den Spuren der ursprünglichen koreanischen Küche reisen, zu den Rezepten abseits vom Mainstream. Da wird es Vieles zu entdecken geben, was auch für die Küche in Europa einigermaßen interessant sein dürfte. Vielleicht abgewandelt, weil das eine oder andere Produkt in Europa nicht wächst, aber inspirierend für eine kulinarische bodenständige Ideenschmiede.

Kurz und gut, was wir eigentlich nur sagen wollen: das NaNum ist in den ersten zwei Aprilwochen geschlossen :)

Perilla

Der Frühling lässt auf sich warten. Trotzdem: die Perilla (wilder grüner Sesam) ist vorgezogen, steht jetzt erstmal auf dem Balkon und steckt die Nase ins Sonnenlicht.

frischer Wunderlauch

Diese Woche im Menü: Wunderlauch aus dem Wald. Die Saison für Wunderlauch ist sehr kurz, ungefähr Anfang Mai bildet sich die Pflanze zurück und verschwindet wieder in der Erde. Bis zum nächsten Jahr.

(Tipp: Jetzt unbedingt einen Spaziergang durch den Berliner Wald machen! Er duftet herrlich intensiv nach dem Wunderlauch.)

Tip Magazin und Link zum Artikel im Tip Newsletter

vorne Fischkuchen aus Streifenbarsch - dahinter fermentierter Chili (Kochudsang) und Sojasauce (Kandsang) im Rohzustand

Letzte Woche wurden viele Fermentationen umgefüllt und abgesiebt. Die Sojasauce ist jetzt von den Bohnen getrennt und wird weiter fermentieren - und immer besser.

Der Streifenbarsch wird bei uns komplett verwendet, aus den Resten entsteht zum Beispiel ein sehr geschmackvoller Fischkuchen. Übrigens: unser Händler für nachhaltigen Fisch “Frischgefischt” aus Hamburg hat jetzt für den privaten Bedarf einen Stand in der Markthalle Neun.

Tip Magazin und Link zum Artikel im Tip Newsletter

Limited Edition: klingt nach Sportwagen, ist aber das Gegenteil, besticht durch Langsamkeit. Schmelzer’s Weissburgunder aus 2017 werden wir nach Ostern für kurze Zeit ins Pairing für das Fischmenü einbauen. Sollte man nicht verpassen ;-)

Tip Magazin und Link zum Artikel im Tip Newsletter

No.6

Jinok's project number six: learn English, every day, all the time, until she dreams in English. No one learns more intensely, no one complains louder that the mind has become too sluggish.

Übergabe des Geburtstagsgeschenks

Herzliche Grüße
aus dem NaNum

Bitte daran denken: vom 5. April bis 15. April ist das Nanum geschlossen.

 MENÜKARTE 
 RESERVIEREN IM NANUM 

NaNum, Lindenstraße 90, 10969 Berlin, Deutschland

Powered by Squarespace

Abbestellen